My tweets

• Mon, 17:12: Schon wieder Schmerzen in der Narbe ... warum kann ich nicht einfach endlich Ruhe damit haben? ...

Fill: de_bingo-Prompt: Ein ganz gewöhnlicher Tag im Leben

Der Prompt `Ein ganz gewöhnlicher Tag im Leben´ wollte von mir schon von Anfang an mit einer solchen Story erfüllt werden. wildcat88´s Story Exhausted passt da hervorragend, wie ich finde. Und schon habe ich sie um Erlaubnis gebeten, sie ins deutsche übersetzen zu dürfen. Dabei habe ich mich so nah und genau wie möglich an den Text gehalten. Ich hoffe es ist mir gelungen.

Titel: Erschöpft
Rating: PG
Word Count: ~3000
Characters: John, Rodney, Ronon, Teyla, diverse Gastauftritte
Anmerkungen: Dies ist eine Übersetzung von wildcat88´s Story Exhausted. Sie hat es mir freundlicherweise erlaubt.Ich habe mich so eng wie möglich an die wötliche Rede und die Bedeutungen gehalten.
Die Story gefällt mir sehr und passt auch wunderbar zum Prompt `Ein ganz gewöhnlicher Tag im Leben´.
Die Rechte der Story gehören wildcat88 .

Kurzinhalt: Während Woolsey Abwesenheit hat John das Kommando. Was kann da schon schief gehen?

Erschöpft
.